Translated from the publisher's site:

Going down? Collect the most tips by bringing down all your suitcases to the hotel reception. Every player want the lift to stop at floors suitable to them and load their suitcases to the lift.

Move the lift up or down by throwing the dice. If the lift stops at the right floor but is already full of suitcases, a suitcase has to be unloaded.

When you have loaded three of your own suitcases to the lift, you can bring it down to the reception. The player who is the first to bring down his/her 25 suitcases wins the game.

A fun family game full of excitement!